When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I think the III is just a more strict spec and possibly different additives. You can replace II with the Dextron III, even mix them if just adding to a low tranny.